Se repuso en 2013, en el Teatro The Old Vic, dirigida por Marianne Elliott e interpretada por Kim Cattrall y Seth Numrich.

[1]​ Volvió a los escenarios españoles en 2001, adaptada por José Luis Miranda, con dirección de Alfonso Zurro e interpretada por Analía Gadé (Princesa), Pep Munné (Chance Wayne), Gorgonio Edu Abaga (Staff), Lola Cordón (Tía Nonnie), Francisco Lahoz (Tom Junior), Francisco Piquer (Jefe Finley), Luisa Fernanda Gaona (Lucy), Alejandro Navamuel, Pedro Casado y Juan Antonio Molina.

[2]​ La pieza fue traducida al francés en 1971 por Françoise Sagan (Doux oiseau de jeunesse),[3]​ que la puso en escena en el Théâtre de l’Atelier de París, con Edwige Feuillère (Alexandra), Bernard Fresson (Chance Wayne), Bekate Meyong (Fly, Charles), Daniel Sarky (Docteur Scudder), Jacques Monod (Boss Finley), Patrick Messe (Tom Finley) y la canción homónima, igualmente escrita por Sagan e interpretada por Juliette Gréco.

La capital francesa volvió a albergar la obra, en nueva traducción, esta vez en el Théâtre de La Madeleine en 2005, dirigida por Philippe Adrien e interpretada por Claudia Cardinale, Christophe Reymond, Bernard Verley, Véronique Baylaucq, Arnaud Carbonnier, Frédéric Gélard, Peter King, Maxime Lefrançois, François Raffenaud y Delphine Serina.

En 1989 se rodó una versión para televisión, interpretada por Elizabeth Taylor, Mark Harmon y Valerie Perrine.