Creció en Portland, Texas y se graduó en 1958 de la escuela Gregory-Portland.

Ese mismo año salió al mercado un disco homenaje Gentle Giants: The Songs of Don Williams, que incluía diversas versiones de sus éxitos a cargo de varios artistas: Lady Antebellum, Garth Brooks, entre otros.

Williams ha sido citado como influencia por varios artistas de diversos géneros.

Sus éxitos han sido versionados por artistas como Johnny Cash, Eric Clapton, Claude Russell Bridges, Lefty Frizzell, Josh Turner, Sonny James, Alison Krauss, Billy Dean, Charley Pride, Kenny Rogers, Lambchop, Alan Jackson, Tomeu Penya, Waylon Jennings y Pete Townshend.

[4]​ Su música también es reconocida internacionalmente, siendo popular en países como el Reino Unido, Australia, Ucrania, India, Nigeria, Ghana, Kenia, Sudáfrica y Sierra Leona.