Discurso de la navegación

China e India constituían los grandes mercados (en cuanto a volumen de transacciones) del mundo pre-moderno, y las potencias europeas lo vieron como una oportunidad para ampliar sus redes comerciales.

[7]​ Según apunta Casado,[6]​ la base española en Filipinas pudo haber servido en aquel momento como un hipotético trampolín desde donde conquistar y evangelizar el Imperio Ming.

El segundo bloque del discurso, mucho más extenso que los anteriores capítulos, describen la geografía china y los habitantes de este país.

[9]​ El tema principal de la obra podría girar en torno a una China donde se trabaja para vivir bien y no para alcanzar la salvación.

Al autor del texto le sorprende mucho que los chinos sean medidos en su gobierno y habilidosos con las artes a pesar de su idolatría.

Se hace patente que la conquista militar de China es difícil dado su poder y grandeza (fols.

Además, los chinos disponían según Escalante de todo lo que necesitaban para vivir comúnmente (fols.

Bernardino habla de alguna costumbre supersticiosa y advierte la forma del peinado chino como rasgo de diferenciación social: El autor también recoge la utilidad del té para reparar la salud y como regalo a los invitados (fols.

En cuanto a su apariencia expone: El idioma chino, según Bernardino de Escalante, no tiene alfabeto porque utiliza distintas figuras (fol.

Sobre la educación de aquel tiempo, menciona sucintamente que en todas las ciudades el emperador tiene escuelas a su costa, y entre los conocimientos impartidos se encuentra la Filosofía natural (fols.

[13]​ En otras monarquías, como la inglesa (traducción al inglés en 1579)[8]​ y la holandesa, sirvió quizás como herramienta para ampliar el conocimiento sobre esas tierras, facilitando así en un futuro no tan lejano los asentamientos en Indonesia, India y China.

Portada del Discurso de la Navegación
Folio 62 (recto) del Discurso . Se pueden ver ejemplos de caracteres chinos alterados que según el texto significan "cielo" y "rey".