Nació en Atenas, en la época en que Grecia estaba invadida por el Imperio otomano.
[1] Pasó en la India los siguientes 47 años, y nunca regresó a su país.
Se estableció en Varanasi (Benarés), a orillas de río Ganges, donde tradujo muchos textos sagrados hinduistas al griego y compiló un diccionario sánscrito-inglés-griego, con más de 9000 palabras.
Eis mnimin Dimitrioi Galanou tou azinaioi vavaí ekatontákis!
Ót' o Di̱mí̱trios Galanós Apí̱lthen ek toú Kósmou toútou eis tás aio̱níous monás, Metá klaf̱thmoú kaí odyrmoú tó oímoi!