[1] El enunciado del dilema comienza con la siguiente pregunta: El autor del dilema, es Bryan Warnock, que lo describió y formuló por vez primera en una lista de correo de Perl 6.
En su explicación del dilema, Warnock ofrecía varias posibles razones para justificar esto.
Quizás el lector esté interesado, pero no se considere suficientemente calificado para hacer una buena réplica.
Sin embargo, muchos diccionarios modernos consideran esta restricción como innecesaria y permiten que se use la palabra coloquialmente para referirse a una situación difícil con cualquier número de opciones.
Puede ser más seguro asumir en la mayor parte de las situaciones que no todo el que no responde a un mensaje se abstiene por la misma razón, como una lectura literal de la formulación original del dilema podría implicar.