Difficile émergence vers la lumière (o "Difícil surgimiento hacia la luz") es una obra del artista haitiano Frankétienne.Este óleo sobre lienzo fue pintado en 2011,[1] y representa a las víctimas de los Huracanes que suelen azotar esta región, y su esfuerzo por alcanzar la luz.La última vez que se expuso públicamente, fue durante la exposición "Pour la memoire et la lumière" ("Por la memoria y la luz") promovida por la fundación Ayiti Bel[2] en el Hotel NH Haiti El Rancho,[3][4] de Pétionville (Haití) entre el 11 y el 25 de abril de 2014.El pie de la obra, junto a la firma del artista reza: "Par-delà la fureus des tempêtes saisonnières il y a des voix qui parlent et des tripes que saignent."traducido como "Más allá de la furia de las tormentas estacionales hay voces que hablan y tripas que sangran."
Óleo sobre lienzo del artista haitiano Frankétienne.
