Cuando era adolescente aprendió a tocar la guitarra por sus propios medios, su primera composición fue una canción de nombre "Muchas bombas caen".
En 1984 Dieter se da a conocer como Ryan Simmons, con temas como "Lucky Guy" o "The Night is yours the night is mine"; temas que luego se volverían a grabar para el primer álbum de Modern Talking con la voz de Thomas Anders.
Luego llamó al productor y cantante Marc de Ville (Rolf Köhler) que junto al resto de equipo como Detlef Wiedeke, Michael Scholz, Birger Corleis y Luis Rodríguez formaron la mítica banda Modern Talking.
En 1986 produjo para el exvocalista de Smokie, Chris Norman la canción "Midnight Lady" que fue número #1 en Alemania.
Catch, con quien editó cuatro álbumes y doce sencillos hasta que en 1989 terminó mal su relación de trabajo.
En 1987 tras la disolución de Modern Talking, Bohlen lanzó su proyecto Blue System; con un relativo éxito en Europa.
En 1992 fue coautor del tema austriaco "Zusammen geh'n", interpretado por Tony Wegas y que finalizó en 10.º puesto.