La diáspora croata es muy significante, mas es menester mencionar las grandes colonias de croatas asentadas en otras naciones, como las numerosas existentes en América del Norte, América del Sur, Suecia, Alemania, Australia, Austria y, en menor número, en otros países europeos como República Checa y Noruega.
Durante la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX se vivió una continua emigración de habitantes croatas hacia países como Australia, Estados Unidos y Chile.
Como en todos los pueblos eslavos, el correcto dominio de varias lenguas extranjeras es cosa común en la población croata.
Esto obedece no sólo a una razón fonética propia del habla eslava, sino a que la pequeñez de la población y del territorio croata y el haber vivido siglos subsumidos por otras culturas e imperios hacían necesario el manejo de idiomas extranjeros.
Por otro lado, el idioma croata se subdivide a su vez en tres dialectos: čakavski, štokavski y kajkavski.
En el año 2007 se aprobó una ley para aumentar enseñanza libre pero no obligatoria hasta los dieciocho años de edad.