Juega como defensa en el F. C. Cincinnati de la Major League Soccer.

También jugó para los clubes juveniles del Emerald City FC, Northwest Nationals y el Crossfire Premier antes de unirse a la academia de los Seattle Sounders FC en la temporada 2010-11.

[6]​ Yedlin anotó su primer gol en competiciones oficiales con el Sounders el 12 de marzo en la victoria 3-1 sobre Tigres por la Concacaf Liga de Campeones, ayudando así a su equipo a alcanzar las semifinales del torneo.

[15]​ El 3 de octubre de ese mismo año fue titular por primera vez en la Premier League en el empate 2-2 del Sunderland frente al West Ham United.

"Ha jugado al más alto nivel en las principales naciones futbolísticas del mundo.

Yedlin declaró: "Sé que cuando estaba en la MLS, [defender] era una debilidad en mi juego", después de que se anunció el movimiento.

[33]​ Yedlin hizo su debut en el torneo ingresando en los últimos minutos del partido por la fase de grupos frente a Portugal.

En su juventud, su mejor amigo fue su tío Dylan Walton-Yedlin, quien tenía diez años cuando Yedlin nació.

El director de divisiones inferiores del Seattle Sounders, Darren Sawatzky, vio jugar a Yedlin por primera vez a sus once años y luego dijo que era "un futbolista ofensivo en ese entonces, era inventivo, tenía explosividad y podía correr sin parar durante días".

[44]​ Es de ascendencia letona, afroestadounidense e indígena estadounidense.