Se incorporó al Servicio Diplomático en 1960[1]​ y sirvió en Nueva York, Milán y, después de estudiar en el Centro de Oriente Medio para Estudios Árabes en Líbano, sirvió en Yeda, Muscat y Dublín, así como en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (FCO).

[2]​ Se retiró del servicio diplomático luego de su desempeño en Sri Lanka y fue asesor en formación diplomática para la Autoridad Nacional Palestina en 2000.

[3]​ Formó parte de los 52 diplomáticos británicosque en 2004 firmaron una carta a Tony Blair, entonces primer ministro británico, criticando su política en Oriente Próximo.

La carta fue descrita como «sin precedentes en alcance y escala».

[4]​[5]​ La hierba Phlomis tathamiorum lleva el nombre de Tatham «por expresar la inminencia de cuidar la naturaleza del Líbano a través de su actividad allí» y por ayudar a botánicos para crear un banco de semillas de las «bellezas naturales» del Líbano en el Real Jardín Botánico de Kew, y colaborar con la Fundación Nacional para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural del Reino Unido para crear una entidad similar en el Líbano.