Torres es la primera nadadora estadounidense en competir en cinco olimpiadas: 1984, 1988, 1992, 2000 y 2008.

Ha conseguido obtener, como mínimo, una medalla en cada una de las cinco olimpíadas en las que ha participado.

Torres ha trabajado en la televisión como reportera y anunciadora de cadenas estadounidenses como la NBC, ESPN, TNT, OLN y Fox News Channel.

En esa semifinal, ella rompió el récord estadounidense a un tiempo de 24.38 segundos.

En las finales del 6 de julio de 2008 ella volvió a romper ese récord por novena vez, poniéndolo en 24.25 segundos ganándose el lugar para los 50 metros femeninos en estilo libre para los Juegos Olímpicos.

Durante su undécimo grado en la secundaria, Torres se mudó a Mission Viejo, California y en 1985 se graduó de la Universidad de Florida.