[7]​ Tamberelli actuó por primera vez para un comercial de Huggies, según una entrevista concedida en 1994.

Posteriormente, Tamberelli interpretó a Jackie Rodowsky en la serie de televisión The Baby-sitters Club.

Durante las grabaciones conoció al cantante de rock Iggy Pop y al líder de la banda Miracle Legion, Mark Mulcahy, quienes lo inspiraron a convertirse en músico también.

Eye» (del álbum de The Stooges Fun House) durante descansos, cuando Tamberelli tenía 11 años.

[11]​ En 2013 le dio voz al personaje Jimmy De Santa en el videojuego Grand Theft Auto V.

[13]​ También es un miembro fundador del grupo de sketches Manboobs, junto a Jeremy Balon.