Su primera actuación para televisión seria en la serie juvenil como Patricia en A todo corazón, de Laura Viscontin Producciones, seguido de Así es la vida, del guonista Alberto Giarroco.
En 2002, pasa a formar parte del talento de RCTV, teniendo roles estelares en telenovelas como Pura pinta, Por todo lo alto, Negra consentida y la exitosa Estrambótica Anastasia.
[1] En 2012, Daniella salta a la internacionalización con su papel antagónico de Olivia Kloster en Relaciones peligrosas[2] donde la actriz interpreta a una detective compartiendo con Gabriel Coronel, Sandra Echeverría y Gonzalo García Vivanco.
[6][7] En 2024 regresa a Venezuela para participar en el reality de Hispanomedios, Malas mujeres.
En 2023, tras nueve meses de relación, confirmó su separación con el actor argentino Nacho Casano.