Además de su trabajo actoral, McKellar más tarde escribió siete libros de no ficción, todos relacionados con las matemáticas: Math Doesn't Suck, Kiss My Math, Hot X: Algebra Exposed, Girls Get Curves: Geometry Takes Shape, que incentivan a niñas y jóvenes de escuela media y secundaria a tener confianza y sobresalir en matemáticas; Goodnight, Numbers y Do Not Open This Math Book.
[11][12] Más tarde, cuando se le pidió a Chayes que comentara sobre las habilidades matemáticas de sus coautores estudiantes, fue citado en The New York Times: "Pensé que las dos eran realmente, realmente de primera clase".
Su primer beso fue con Fred Savage en un episodio de The Wonder Years.
[21] Desde que dejó The Wonder Years, McKellar ha tenido varios papeles como invitada en series de televisión (incluyendo uno con su ex coprotagonista Fred Savage en Working), y ha escrito y dirigido dos cortometrajes.
En 2006, McKellar protagonizó una película de Lifetime y una serie web titulada Inspector Mom sobre una madre que resuelve misterios.
Hizo otra aparición especial en el episodio diez de la séptima temporada, titulado "Speech Impediment".
[26] McKellar también ha trabajado como actriz de doblaje, habiendo prestado su voz a Jubilee en el videojuego X-Men Legends (2004), y a Invisible Woman en Marvel: Ultimate Alliance (2006) y Marvel: Ultimate Alliance 2 (2009).
Prestó su voz a Miss Martian en la serie de televisión Young Justice.
En 2012, protagonizó la película de Lifetime Love at the Christmas Table con Dustin Milligan.
En 2015, protagonizó la serie original de Netflix Project Mc 2 como The Quail.
McKellar explicó que aceptó participar en la sesión fotográfica en parte para obtener "papeles más atrevidos".
McKellar es autora del libro Math Doesn't Suck: How to Survive Middle-School Math Without Losing Your Mind or Breaking a Nail (Traducción: Las matemáticas no apestan: como sobrevivir a las matemáticas en la educación media sin enloquecer o romperte una uña ISBN 1-59463-039-9), para animar a las chicas.
El segmento de noticias destacó su libro Math Doesn't Suck y sus esfuerzos por ayudar a las niñas a desarrollar un interés en las matemáticas, especialmente durante la etapa de la escuela secundaria.