Peña jugó cuatro temporadas de baloncesto universitario con los Thundering Herd de la Universidad Marshall, en las que promedió 6,4 puntos, 2,3 rebotes y 1,2 asistencias por partido.

[1]​ En 2010, Dagoberto fue elegido mejor sexto hombre del año de la Conference USA.

En esa competición promedió 24,4 puntos, 6,3 rebotes, 1,8 asistencias y 1,5 robos por partido mientras lideró al club hasta las finales de la liga.

En las semifinales de la liga, Dagoberto y el Academia fueron barridos 0-3 por el Cimarrones del Chocó.

En las semifinales, Dagoberto y los Soles fueron eliminados por los Cañeros del Este tras perder la serie 2-3.

[10]​ Al terminar la temporada regular, anuncia por redes sociales su salida del Grupo Alega Cantabria.