[4]​ En particular, desarrolló los personajes del Sr. Spock y su familia en el guion de Viaje a Babel.

En la serie Star Trek: La nueva generación, fue coautora del guion del capítulo piloto y de algunos otros episodios de la primera temporada.

[5]​ Fue nominada para el Writers Guild Award en 1969 por Two Percent of Nothing, episodio de Then Came Bronson.

En 2002 recibió el Morgan Cox Award por sus muchos años de trabajo en la asociación.

[5]​ Fontana se casó con Dennis Skotak, artista de efectos visuales.