Rose intenta animar a Charlie Pace, que está deprimido, y Sayid le pide ayuda a Shannon para traducir el mapa de Danielle.
Sawyer y Kate, que se había adentrado en la isla en busca de comida, encuentran un hermoso lago coronado por una cascada.
En la playa, los supervivientes intentan recoger todas las pertenencias y alejarlas del mar ya que una repentina subida de la marea está llevándoselas.
Kate trata de engañar a Jack para abrir sola el maletín, pero este la descubre.
Al abrirlo, entre los enseres del marshall, incluyendo armas, hallan el sobre que Kate extrajo del banco y su contenido... algo misterioso relacionado con un crimen.