Él sirve allí al cambio de lado y apertura del compañero.
Movimientos semejantes se encuentran en el chachachá y en la rumba, donde ellos fueron llamados fan.
La denominación inglesa se orienta a la técnica de baile del hombre: los pies cruzan – giro del cuerpo – llevan a la mujer.
El cross-body lead es bailado exactamente sobre una línea y la mujer, en contraste al «dile que no», no se aparta del compañero.
El cross-body lead, o bien el «dile que no», se baila principalmente en Cuba, Puerto Rico y los Estados Unidos de América, por lo cual, ha llegado a Europa desde allí.