Este odio alemán también se puede percibir, aunque en menor grado, en Brevis Historia Regum Dacie y Gesta Danorum.La versión original de Chronicon Lethrense es sin duda una obra propia.Debido a esto, Chronicon Lethrense se relaciona a menudo con los Annales Lundenses, de la que actualmente es ahora una parte, pero es poco probable que la crónica originalmente estuviese incluida en esta antología.Es probable que Chronicon Lethrense o fuentes cercanas fuesen inspiración para Saxo Grammaticus.El autor es anónimo, pero hay conjeturas sobre un escaldo relacionado con la iglesia en Roskilde.
