La VIII Copa Panamericana de Voleibol Masculino se celebró del 19 de agosto al 24 de agosto de 2013 en Ciudad de México, México.
A diferencia de otras ediciones este campeonato clasificó al mejor posicionado de la CSV y de la NORCECA que no haya jugado la Liga Mundial de Voleibol del 2013 al repechaje para acceder a la Liga Mundial de Voleibol de 2014.
[1] – Clasificados a las semifinales.
– Clasificados a los cuartos de final.
– Pasan a disputar la clasificación del 5.º al 8.º lugar.