La terminación -ia es común en los nombres en latín de los países, por ejemplo Britania «Gran Bretaña», Galia «Francia», Hispania «España».
Tales fueron Ierne para Irlanda, Iberia para España, Noveborac para Nueva York y Columbia para América.
[1] El nombre pudo haber sido acuñado por Samuel Johnson, quien se piensa fue el autor de un ensayo preliminar (en el cual ya aparecía «Columbia») en el cual se explicaba la presunción de sustituir los nombres «liliputianos» por los ingleses; Johnson también anotó los Debates entre 1740 y 1743.
Si bien el nombre América se escanea necesariamente con cuatro sílabas, según las reglas de versificación inglesa del siglo XVIII, Columbia normalmente se escaneaba con tres, lo que a menudo es más conveniente desde el punto de vista metrológico.
Especialmente en el siglo XIX, Columbia se visualizaría como la personificación nacional femenina de los Estados Unidos y de la libertad, comparable a la Britania británica , la italiana Italia Turrita y la francesa Marianne, a menudo vista en caricaturas políticas de los Estados Unidos durante el siglo XIX y principios del siglo XX.