Jugó tres temporadas con los Musketeers de la Universidad Xavier, en las que promedió 12,3 puntos, 6,2 rebotes, 3,6 asistencias y 1,4 robos de balón por partido.

[1]​ En su primera temporada fue incluido en el mejor quinteto freshman de la Big East Conference,[2]​ mientras que en 2023 lo sería en el segundo mejor quinteto absoluto de la conferencia.

En 2022 ganó con su equipo el National Invitation Tournament, derrotando en la final por un solo punto a Texas A&M.

Jones fue elegido MVP del torneo.

[6]​ El 6 de febrero es traspasado a los Washington Wizards como parte del cambio de Marcus Smart.