Claudia Severa (nacida el 11 de septiembre en el siglo uno, fl.

Esta invitación, escrita con tinta sobre una delgada tablilla de madera fue descubierta en los años 70 del siglo XX, y probablemente es el ejemplar más conocido de las Tablillas de Vindolanda.

La primera parte de la carta está escrita en estilo formal con la letra cuidada propia de un escribano; las últimas cuatro líneas fueron añadidas con una letra diferente, más irregular, y se cree que fueron escritas por la propia Claudia Severa.

Se cree que ambas cartas son el texto más antiguo escrito en latín por una mujer hallado en Britania, o tal vez en cualquier lugar.

[4]​ La invitación fue adquirida por el British Museum en 1986, donde lleva el número de registro 1986,1001.64.