[2]​ Esta especie es considerada poco común en su hábitat natural, las selvas húmedas montanas, hasta los 1400 m de altitud.

[4]​ La especie C. holti fue descrita por primera vez por el ornitólogo brasileño Olivério Mário de Oliveira Pinto en 1941 bajo el nombre científico de subespecie Cichlocolaptes leucophrus holti; la localidad tipo es: « Alto da Serra, São Paulo».

[2]​ El nombre genérico masculino «Cichlocolaptes» se compone de las palabras del griego «κιχλη kikhlē»: zorzal, y «κολαπτης kolaptēs»: cincelador, que cincela;[5]​ y el nombre de la especie «holti», conmemora al explorador estadounidense Ernest Golson Holt (1889-1983).

[6]​ La presente especie es tratada como la subespecie C. leucophrus holti del ticotico cejiblanco (Cichlocolaptes leucophrus)[7]​[8]​ por la mayoría de los autores, pero es reconocida como especie separada por Aves del Mundo (HBW) y Birdlife International (BLI) con base en diferencias morfológicas, especialmente plumaje y menor tamaño, y de vocalización.

[2]​ Las principales diferencias apuntadas por HBW para justificar la separación son: la cola más oscura (castaño vivo y no castaño-dorado a beige rojizo); plumas más negras en la corona oscura estriada de beige; las partes superiores ligeramente más oliváceas; la garganta ligeramente más extensiva de color beige liso; la lista superciliar generalmente más ancha y más pálida; tamaño menor; vocalización diferente, los datos publicados muestran una frecuencia más alta en el llamado vibrado y un timbre más alto en el llamado áspero.