Chwalęcin (alemán: Quanzendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia).
Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 6 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 24 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 43 al sur de Breslavia, la capital del voivodato.
Chwalęcin perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia.
Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.