Se formó deportivamente en Peyrehorade SR y en 1989 se marchó al Aviron Bayonnais con el que debutó en primera en 1990.
Cuando el rugby se hizo profesional en 1995 fue contratado por el CA Brive-Corrèze, con los que ganó la Copa de Campeones de 1996/97.
A pesar de recibir grandes ofertas económicas de la Aviva Premiership en 2004, decidió rechazarlas y en cambio jugó para Saint-Médard del Pro D2 donde se retiró en 2006.
Lamaison llegó en su mejor momento y el partido de semifinales contra los All Blacks fue el mejor de su carrera; marcó 28 puntos con un full house incluido y Les Blues vencieron 43-31.
Sin embargo Francia perdió la final del torneo ante los Wallabies 35-12.