[4]​ Al graduarse, enseñó inglés y francés en Saint Kitts en el Caribe, como parte del programa de Servicio Voluntario en el Extranjero.

[4]​[2]​ Después de regresar al Reino Unido, enseñó teatro en Putney, Londres, donde produjo obras escolares.

[4]​ En 1974, realizó una gira por los Estados Unidos con The Pryderi Players, que fue patrocinada por el Welsh Arts Council para promover las obras de escritores galeses.

[7]​ En la década de 1970, Pritchard hizo la transición del escenario a la televisión, apareciendo en programas como Glas y Dorlan.

[2]​ En 2014, apareció en la comedia romántica Cara Fi (Love Me) como la dueña de un pub y la "matriarca ardiente" Nancy.