Christian von Maltzahn

En 1960, la familia se trasladó a Cuxhaven, en Alemania.A partir de 1976 vivió en Berlín, donde estudió Derecho y realizó sus actividades a favor de la emancipación LGBT dentro del Homosexuelle Aktion Westberlin (HAW), donde participó en la acción Wir sind schwul.[1]​ En noviembre de 1978 fundó junto con Peter Hedenström, Michael Keim y Lothar Lang, la primera librería LGBT de Europa, Prinz Eisenherz, y, con Annick Yaiche, la empresa Buchimport Y&M, de importación de libros.En 1981 fundó junto con Bruno Gmünder la Editorial Bruno Gmünder; en 1982, con Theo Düppe, Michael Föster y Bruno Gmünder, la revista mensual gay TORSO; en 1983, junto con Annick Yaiche, la librería Romanische Buchhandlung en Berlín.Desde 1984 trabajó de traductor de literatura del inglés y el francés al alemán.