Chondrorhyncha lendyana es una especie de orquídea epifita originaria del sudeste de México hasta Centroamérica.
[1] Se distribuye por México, El Salvador, Guatemala, Honduras[2] y conocida en Nicaragua por una sola colección (Neill 1850) encontradas en las nebliselvas de Cerro Saslaya, en Zelaya en alturas de 1100–1400 metros.
La floración se produce en mayo.
Esta especie difiere de C. helleri por su follaje más delicado, las flores pequeñas amarillentas, al igual que los sépalos laterales retrodivergentes.
[1] Chondrorhyncha lendyana fue descrita por Heinrich Gustav Reichenbach y publicado en The Gardeners' Chronicle, new series 26: 103.