«Cherchez la femme» ([ʃɛʁʃe la fam]) es una expresión francesa que significa literalmente "busca a la mujer".
[1] La frase se repite varias veces en la novela.
Dumas también utiliza la frase en su adaptación teatral de 1864, que dice: Il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt qu'on me fait un rapport, je dis: «Cherchez la femme!»[2] Traducido al español sería: Hay una mujer en todos los casos, tan pronto como me traen un informe, digo: ¡Busca a la mujer!
La frase representa un cliché de la literatura pulp detectivesca: no importa cuál sea el problema, una mujer es a menudo la causa del mismo.
La frase ha llegado a usarse para referirse a explicaciones que automáticamente resultan tener una misma raíz común, sin importar las características específicas del problema.