El nombre Chapultenango proviene del náhuatl y se interpreta como "lugar fortificado de los chapulines",[4]​ en referencia al nombre popular de un insecto frecuente en la región.

El reparto agrario de Chapultenango (1915-1992) se desarrolló a través del control de los finqueros, quienes respaldados por las autoridades agrarias realizaron actos punitivos contra los campesinos e indígenas zoques.

En los 77 años que duró de manera oficial el reparto agrario mexicano, los campesinos de Chapultenango recibieron 20,219 has de tierras nacionales mediante 17 acciones agrarias (dotaciones y ampliaciones) con las que se formaron 7 ejidos en explotación colectiva para 961 campesinos, perpetuándose este modo el sistema de la hacienda sobre las decisiones locales, sobre todo la producción agrícola y el control político.

[5]​ La localidad está ubicada en la posición 17°20′22″N 93°7′47″O / 17.33944, -93.12972,[9]​ a una altitud de 641 m s. n. m.[10]​ Según la clasificación climática de Köppen, el clima corresponde al tipo Am - tropical monzónico).

[4]​ Son tradicionales los tamalitos de frijol y el atole de maíz con cacao, entre las costumbres esta siempre el clásico "torito", que es una estructura con pirotecnia que se acostumbra quemar durante la feria.