Su prometedora carrera como escaladora se detuvo en seco por una avalancha en el Dhaulagiri el 13 de mayo de 1998 que la mató, a ella y a su compañero sherpa Ang Tsering mientras dormían en su tienda.
En honor de su generosidad, sus amigos y familia crearon una fundación para ayudar a los niños nepalíes necesitados, especialmente con la escuela: la Asociación Chantal Mauduit Namasté.
Los editores lamentan que las afirmaciones de Ed Viesturs, que pretenden proporcionar información sobre la tragedia cuando no había ninguna disponible en ningún otro lugar, fueron malinterpretadas como una crítica a Chantal Mauduit.--Ed.
Chantal participó en 18 expediciones, intervino en cientos de ascensos bien conocidos por todo el mundo y había estado escalando durante 18 años.
¿Crees que puedes volver 18 veces seguidas a las mayores altitudes y participar en muchas de las más exigentes "escaladas verticales" trepando despreocupadamente?
Poseía una rara inteligencia y una experiencia incuestionable que ella aprendió en el Himalaya.