Se convirtió en estudiante de la Escuela Latina Slagelse en 1742, después de lo cual vivió durante varios años en Copenhague, ocupado con sus actividades literarias, hasta que en 1758 fue nombrado alguacil de la ciudad en Skive y alguacil en Salling Herred.

En 1773 renunció a sus cargos de juez.

Murió en 1784 en la mansión de Urup, Østbirk Parish, que había comprado en 1777 al conde Trampe.

Se casó el 28 de febrero de 1771 con Cathrine Severine Soelberg, hija de Søren Soelberg y Else Marie Stampe (hermana del consejero privado Henrik Stampe).

Fallecido Rothe, la viuda vendió las propiedades al conocido Ulrik Christian von Schmidten.