Neacșu Lupu fue un mercader valaco del siglo XVI, mencionado por primera vez durante el reinado de Vlad cel Tânăr (1510 - 1512).El historiador rumano Nicolae Iorga la descubrió a comienzos del siglo XX en los archivos de Brașov.Tras la introducción, la carta está escrita en antiguo rumano, que es muy similar al utilizado actualmente.Hay en la carta varias expresiones eslavas, como "i pak", que tiene un significado similar al latín "idem", pero se utiliza también para marcar el inicio de una nueva frase, ya que no se emplean en el texto signos de puntuación.La carta finaliza con otra frase en eslavo: "Y que Dios traiga la felicidad sobre ti.