También puede provenir de la palabra cappont, que en catalán significa "cabeza o extremo de un puente" y se aplica especialmente para referirse a la banda para acceder a la cual se ha construido.

Así pues, Cappont sería la cabeza de puente de Lérida porque se encuentra al otro lado del Puente Viejo, una infraestructura que ha tenido varias estructuras a lo largo del tiempo pero que se ha mantenido en el mismo lugar desde la época romana.

Sin embargo, el topónimo con guion aún es utilizado y se puede ver en algunos espacios públicos.

La Plaza de Bores da la bienvenida al barrio si se entra desde el Puente Viejo.

Debe su nombre porque en la antigüedad era el vial con el que se accedía en Lérida viniendo desde las Garrigas.

La acequia transcurre normalmente paralela al río y constituía una importante barrera física en el barrio.

Es probable que los primeros asentamientos dataran ya de la época romana, cuando se construyó el puente sobre el río Segre.

El 1149 las tropas de Ramón Berenguer IV y Ermengol VI conquistaron la ciudad a los sarracenos y se repobló el barrio con gente procedente de la Noguera, que vivió con la población morisca hasta su expulsión el siglo XVII.

La Pobla tenía tres hostales y acogía artesanos de diversas profesiones, como cesteros, herreros o carpinteros.

Sin embargo, a pesar de esta prohibición se instalaron pequeñas industrias como hilanderas, Sargas o aserradores.

Castells y se inició la canalización del río Segre a su paso por Lérida.

Las fiestas del barrio se celebran por la verbena de san Juan con diferentes actividades.

La lentitud de la administración para poner en marcha este equipamiento provocó diversas movilizaciones vecinales[8]​ hasta que se consiguió el visto bueno definitivo a su construcción.

El barrio tiene dos piscinas públicas, unas al aire libre inauguradas en el año 2004[10]​ y unas cubiertas que permanecen cerradas a la espera de una reforma.

Según el Diario "El Segre" El Corte Inglés busca terrenos en la LL-11 para instalar sus grandes almacenes en Lérida, entre otros puntos de la ciudad.

Y finalmente, el 2003 una nueva pasarela conectó los Campos Elíseos con la Avenida del Segre de Pardiñas.

Además, las líneas 5 ( Bordeta), 6 (los Magraners), 17 (Bordeta-Ciudad Jardín) y La Llotja - Servei Especial tienen paradas.