El pareado del poema original de Vicenç Albert Ballester utilizado como estribillo fue cambiado en el segundo verso.
Así, donde Ballester decía "volem per Catalunya la santa Independència" en el Cant de la Independencia se dice: "volem per Catalunya només la Independència".
La segunda de ellas decía:[4] Estribillo: No pidolem lleis noves, ni demanem clemència; volem per Catalunya només la Independència.
Finí el seu esclavatge la terra catalana; avui tota es redreça sentint-se sobirana, al cor anhels de vida, amb ànsies de victòria si cal als braços força per aixecar els fusells.
I si vivim veurem la Catalunya lliure formant en la sardana dels pobles alliberats.