[1] Fue la segunda vez que el torneo se realizó en ese país, después de la competencia masculina de 2016.
También se trató de la cuarta vez que las competencias masculina y femenina se organizaron al mismo tiempo.
Los cuatro equipos mejor ubicados clasificaron a la Copa Mundial Junior 2025.
Argentina obtuvo por octava vez el título de campeón panamericano luego de vencer en la final a las campeonas defensoras Estados Unidos 3-1.
Chile derrotó 1-0 a Uruguay por el tercer puesto.