El calderón o millar es un signo usado antiguamente en manuscritos e impresos para designar o señalar abreviadamente los millares.[1] Tenía forma de U alargada[2] o de C invertida, usualmente con un par de bastoncillos en su interior.El Diccionario de autoridades (1726-1739), en referencia a este signo, definía millar y calderón de esta forma:[3] Según la definición anterior, el calderón se usaba como separador de millares, como actualmente el punto o la coma.Sin embargo, también podía usarse como abreviatura, de tal forma que por ejemplo un 5 seguido de calderón se leía 5000.[4] Así, según la Ortografía académica de 1754:[5]
Calderón usado para escribir 80.000.
Lámina de la
Ortografía
del siglo
xviii
de la RAE que muestra la «formación de los números castellanos», donde se aprecia el uso del calderón.
