Code Lyoko
Code Lyoko (conocida como Código Lyoko en España) es una serie animada francesa creada por Thomas Romain y Tania Palumbo en 2003, producida por MoonScoop en asociación con France 3 y Canal J. La serie utiliza la animación convencional para representar el mundo real y animación generada por ordenador en un mundo virtual tridimensional llamado Lyoko.En la academia Kadic de Boulogne-Billancourt (Francia), un alumno superdotado, Jeremie Belpois, busca materiales para construir unos robots.Para conseguirlos, se va hacia una fábrica abandonada (basada en la antigua fábrica de la isla Seguin sobre el río Sena, donde se fundó la empresa automovilística Renault) cerca de la academia, donde encuentra un superordenador cuántico que pone en marcha.Para ello, se “virtualizan” por medio de los escáneres presentes en la fábrica que los transportan al mundo virtual.Al final de la tercera temporada, William Dunbar queda atrapado y es poseído por XANA.Por su culpa pierden Lyoko, pero en la cuarta temporada Jeremie y Aelita lo recuperan con la ayuda de Franz Hopper.Al principio, Jeremie llamó a Aelita “Maya”, puesto que no sabía su nombre real, pero cuando ella entra para desactivar la torre encuentra escrito su nombre real, que había olvidado por culpa de XANA.Aelita comienza a tener visiones de una vida que supuestamente no vivió nunca.El grupo descubre a un tal Franz Hopper que podría tener relación con Lyoko.Mientras tanto, XANA crea un nuevo monstruo, la scyphozoa, para que le robe la memoria a Aelita.Aparte de la scyphozoa, XANA crea otros monstruos a los que Odd llama “mantarrayas”, “gusanos” y “tarántulas”.XANA posee a Aelita y le ordena que borre todos los sectores uno por uno, menos el quinto, donde habita.En esta temporada Aelita ya es libre, por lo que sin Lyoko puede permanecer viva de todos modos.Jeremie, afortunadamente, recibe un mensaje cifrado suyo a través de Internet, por lo que no todo está perdido.Como algunos elementos narrados son diferentes a los de la serie (por ejemplo, la vuelta al pasado no existe), algunos consideran que los libros se sitúan en una línea temporal paralela.Los libros de Code Lyoko están escritos por Pierdomenico Baccalario y son: En España, la serie animada ha sido emitida en su totalidad (las cuatro temporadas) por los canales Clan TVE (en abierto), Cartoon Network (de pago) y HBO (premium).[6] En Latinoamérica, Code Lyoko se emitió en sus primeras tres temporadas por el canal Jetix en español y portugués (este último para Brasil).TV5 Monde emitió la serie de 2008 a 2009 para Latinoamérica en su bloque infantil, en francés sin subtítulos.Además, se emitió por televisión abierta en Chile por TVN, en México por Cadenatres y en Bolivia por Bolivisión.Se emitieron las dos primeras temporadas entre abril y septiembre con algunas cuantas repeticiones de estas últimas.Sin embargo, fue necesario hacer un redoblaje de varios episodios que estaban dañados, perdidos, o con el audio original en mal estado.