Brigitte Kronauer

[3]​[4]​ Su primera novela apareció en 1980, Frau Mühlenbeck im Gehäus, publicada por Klett-Cotta Verlag, al igual que todos sus obras posteriores.

[2]​ Su lenguaje era inusual en la literatura después de la Segunda Guerra Mundial, con oraciones construidas con audacia acrobática ("von akrobatischer Gewagtheit").

Como en sus escritos, las oraciones de Kronauer a menudo contienen doble sentido y alusiones irónicas.

La describió como una persona abierta a las impresiones visuales, que describía tanto las emociones de un personaje percibiendo el modo en el que se reflejan en su mímica, como grandes escenas de la naturaleza, captando cómo la naturaleza «se cierne sobre el insignificante y extraño ser humano» («Die Natur wölbt sich über das kleine kauzige Menschenwesen»),[10]​ nuevamente de modo similar a Jean Paul.

[2]​ Cuando recibió el Jean-Paul-Preis de Baviera, el jurado describió su escritura: «La brillantez de su estilo la convierte en un fenómeno excepcional en la literatura alemana contemporánea» («Die Brillanz ihres Stils macht sie zu einer Ausnahmeerscheinung in der deutschen Gegenwartsliteratur»), con características como «inventiva, humanidad y un sentido del humor que acompaña a los personajes a menudo idiosincrásicos de sus libros con amor y nunca los traiciona» («Erfindungskraft, Humanität und ein Humor, der die of eigenwilligen Figuren ihrer Bücher mit Liebe begleitet und niemals verrät»),[8]​ mientras que también se la considera la «gran maestra del rencor» («Großmeisterin der Boshaftigkeit»).

Brigitte Kronauer (2013)