Tras jugar al baloncesto en el Instituto Terre Haute South en Indiana, asistió a la Universidad de Indiana durante cuatro años.

En 1996 fue nombrado MVP de la Big Ten Conference tras promediar más de 21 puntos y 7 rebotes con los Hoosiers y formó parte del tercer equipo del All-America.

Evans fue seleccionado en la 27.ª posición del Draft de la NBA de 1996 por Orlando Magic, aunque llegó a contar con pocas oportunidades en el equipo.

Desde 1999 hasta 2002 se marchó a jugar a Italia, pasando por el Lineltex Imola (1999-2000), Montepaschi Siena (2000-2001) y Viola Reggio Calabria.

Durante su etapa transalpina promedió 16.2 puntos en 85 partidos, todos ellos como titular, dejando su mejor marca anotadora individual en 51 puntos con el Imola.