[1]​ Borís Paichadze nació en Chojatauri, Gobernación de Kutaisi.

[2]​ Tras despuntar a nivel universitario, el Dinamo Tiflis le reclutó en 1936 para participar en la recién creada Primera División de la Unión Soviética.

En la temporada de debut, el club georgiano estuvo al principio encuadrado en el «grupo B» de primavera, una especie de segunda categoría, pero se proclamó campeón y logró ascender a la máxima división en el otoño del mismo año.

[2]​ En la edición de 1937 fue el máximo goleador con ocho tantos en dieciséis partidos, y mantuvo registros similares en las siguientes temporadas.

[3]​ En las trece temporadas que permaneció allí, marcó 105 goles en 190 partidos oficiales.