Luego aparecieron las denominaciones de Bolathingen (1266), Bollengingen (1533), Bollondingen (1554) y Bollodingen (1850).

En la Edad Media Bollondingen estuvo bajo la soberanía del landgraviato kyburguense de Burgundia.

Desde el siglo XIII es mencionado un apellido noble que llevaba el nombre del pueblo.

En 1406 Bollodingen cae bajo soberanía bernesa y fue agregada a la bailía de Wangen.

Bollodingen se encuentra situada en la meseta suiza, en la región de la Alta Argovia, la localidad es atravesada por el Önz, un riachuelo que desemboca no muy lejos en el río Aar.