Se casó en 1951 con Max Brüel y tuvo dos hijas gemelas al año siguiente (tenía una hija anterior de su primer matrimonio, que acabó en divorcio en 1949).
En 1965, Brüel participó en el Dansk Melodi Grand Prix, ganando con la canción "For din skyld" ("Por tu bien").
[1][2] Brüel alternó la música con la actuación e hizo numerosas apariciones en cine y televisión hasta la década de 1990.
[3] Desde los años 1970 se involucró con Amazonegruppen, un grupo teatral y musical feminista.
Su última grabación fue en 1985 con el álbum Den hemmelige rude, con poemas musicados de Tove Ditlevsen.