Se cree que habría nacido en torno al siglo XIII, de padres desconocidos.

[1]​ Bartolomeo anotó cuidadosamente las fuentes del material incluido, aunque, hoy en día, es algunas veces imposible identificar o localizar algunas de ellas.

Sin embargo, probablemente no se consagró en ese cargo debido a la segunda invasión mongola de Polonia en 1259.

Bartolomeo fue designado ministro de Sajonia en 1262 y sirvió en ese puesto hasta su muerte en 1272.

Ha sido confudido algunas veces con Bartolomé de Glanvilla, otro fraile franciscano que vivió un siglo después.