Y ahora esta serie se puede ver en fuentes externas como YouTube.
La serie narra la adaptación de la joven ardilla gris y blanca Banner a la difícil pero divertida vida en el bosque, después de haber sido criado por una gata.
En su reencuentro con la naturaleza se integrará en una familia de ardillas a la que pertenece la coqueta Flappy una ardilla que destaca por su flor en la cabeza.
La primera vez que se emitió en España fue a través de la televisión pública RTVE.
El doblaje para su emisión en TVE fue realizado en el estudio de grabación CINESON (Madrid) bajo la dirección de Luis Varela, e intervinieron las siguientes voces: