Cuando un usuario hace clic sobre un texto con un botón o la rueda (a elección del usuario) del ratón o una combinación de teclas, aparece una ventana de Babylon con las traducciones a los idiomas que el usuario entiende, así como información adicional obtenida de fuentes disponibles en Internet como Wikipedia.

Esta herramienta también se utiliza para la conversión de unidades y divisas (siguiendo la cotización en tiempo real), así como para obtener cualquier otra información contextual.

Además de los diccionarios básicos en 75 lenguas, cabe destacar la incorporación de la Enciclopedia Británica Concisa en español y el Diccionario Enciclopédico VOX, en formato digital y directamente accesibles desde el programa.

Y así es como el conocimiento es exclusivo para quienes tienen manera de comprarlo Babylon permite también corregir la gramática y la ortografía en los formularios de Internet (por ejemplo al redactar un correo electrónico), pero esta función se encuentra únicamente disponible en Internet Explorer.

La mayoría de glosarios, incluyendo los diccionarios "clásicos", se pueden descargar al disco duro para ser utilizados offline.