Esto se debió en parte a las emisiones de radio en árabe literario italiano que se transmitían en onda media desde Bari y también en onda corta desde Roma a partir de 1934.
Después de la Segunda Guerra Italo-Abisinia, estas emisiones se volvieron fuertemente antibritánicas.
Más tarde, en 1940, un segundo boletín de noticias seguía a la lectura matutina del Corán.
En 1942, se emitió un tercer boletín de noticias al "mediodía" a las 10:45 GMT, 12:45 hora local en el Levante.
En 1943, el Servicio Literario Árabe estableció una Oficina en El Cairo, que permitió la recopilación directa de noticias en Oriente Medio.