Azat u ankaj Artsaj

[1]​[2]​ Ազատ ու անկախ Արցախ, Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք, Պատմությունը մեր երկրի Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք։ Azat u ankaj Artsaj, K’o tun-amrotsë kertetsink’, Patmut’yunë mer yerkri, Mer surb aryamb menk’ sertetsink’.

Դու բերդ ես անառիկ, Բարձունք սրբազան, վեհ անուն, Մասունք աստվածային, Քեզնով ենք հավերժանում։ Du berd yes anar’ik, Bardzunk’ srbazan, veh anun, Masunk’ astvatsayin, K’eznov yenk’ haverzhanum.

Eres una fortaleza inexpugnable, Una santa cumbre, un noble nombre, Una bendición divina, Seremos eternos a través de ti.

Դու մեր լույս հայրենիք, Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո Ապրիր դու միշտ խաղաղ, Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ։ Du mer luys hayrenik’, Yerkir, hayrenyats’ dur’ siro Aprir du misht jaghagh, Mer hin u nor Gharabagh.

Քաջերն ենք մենք հայկազուն, Մռավ ենք, Քիրս ենք ու Թարթառ, Մեր վանքերով լեռնապահ՝ Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ։ K’adzhern yenk’ menk’ haykazun, Mr’ov yenk’, K’irs yenk’ u T’ar’t’ar’, Mer vank’erov ler’napah, Anhaght’eli mi bur’ ashjarh.