[10]​ En 2016 colaboró con la comediante Margaret Cho en "Green Tea", una canción que hace mofa de los estereotipos asiáticos.

[18]​ Más adelante aportó la voz de Courtney en The Angry Birds Movie 2 e interpretó a Yu en el drama Paradise Hills.

[19]​ En 2021 interpreta a Katy en Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos, película del Universo cinematográfico de Marvel,[20]​actuando junto a Simu Liu, Meng'er Zhang, Tony Leung Chiu-wai, Stephanie Hsu, Benedict Wong, Michelle Yeoh y Ben Kingsley.

En 2023 dio voz a Scuttle en la adaptación de La sirenita, basada en película animada de 1989 del mismo nombre, compartiendo reparto con Halle Bailey, Jacob Tremblay, Daveed Diggs, Jonah Hauer-King, Javier Bardem y Melissa McCarthy, que además fue un éxito.

Ese mismo año estreno la película de terror Renfield, que protagonizaron Nicolas Cage y Nicholas Hoult.

Además, participó en la película If, dando voz a un amigo imaginario, junto con Ryan Reynolds, John Krasinski, Steve Carell, Phoebe Waller-Bridge, Matt Damon, Emily Blunt, Sam Rockwell y Maya Rudolph.